1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:53,520 --> 00:00:56,490
መጥፎ ህልም እያየህ ነው።
ያ ብቻ ነው ህጻን

3
00:00:56,570 --> 00:00:59,330
ያ ብቻ ነበር።

4
00:00:59,400 --> 00:01:03,360
መጥፎ ህልሞች አይተናል ብለው ያስባሉ
የሌሉዎት ነገሮች ።

5
00:01:04,740 --> 00:01:08,220
እኔ የማደርገውን ታውቃለህ
መጥፎ ህልም ሲኖረኝ?

6
00:01:08,330 --> 00:01:11,700
ዓይኖቼን ጨፍኜ አስባለሁ
ጥሩ ነገር ።

7
00:01:12,840 --> 00:01:15,170
እንደ መሆን
እዚህ ካንተ ጋር።

8
00:01:45,040 --> 00:01:47,530
ፍጠን ውዴ።
ዘግይተናል።

9
00:02:31,140 --> 00:02:32,970
ጉድ።

10
00:02:58,300 --> 00:02:59,670
ጃክ?

11
00:03:01,030 --> 00:03:02,890
ሰው አይተሃል?
የቤቴን ደወል ይደውሉ?

12
00:03:03,000 --> 00:03:04,520
አይ.

13
00:03:06,200 --> 00:03:07,560
እሺ አመሰግናለሁ

14
00:03:41,970 --> 00:03:44,130
ሁሉንም ነገር አጸዳሁ ፣ ውዴ።

15
00:03:44,210 --> 00:03:46,950
ሁሉም ነገር በትክክል ነው
በፊት እንደነበረው.

16
00:03:47,020 --> 00:03:50,650
እነሱ ንጹህ እና የሚያብረቀርቁ ናቸው. ተመልከት።
ተመልከት። አየህ?

17
00:03:52,030 --> 00:03:54,520
እሺ፣ እሺ።
አይኖችዎን ብቻ ይዝጉ።

18
00:04:29,500 --> 00:04:31,460
ደህና ፣ ሰላም ፣ መርከበኛ።

19
00:04:31,530 --> 00:04:32,650
ሃይ!

20
00:04:32,730 --> 00:04:34,160
የመሳፈር ፍቃድ?

21
00:04:34,230 --> 00:04:37,720
ማር ይህን ያዝ።

22
00:04:37,870 --> 00:04:41,530
እናዝናለን ትናንት ማድረግ አልቻልንም።
የሆነ ሰው እንደገና ዘግይቶ እየሰራ ነበር።

23
00:04:43,350 --> 00:04:45,010
እንዴት ነህ ሳል?

24
00:04:45,120 --> 00:04:46,610
ደህና ነኝ።
ስላም፧

25
00:04:46,690 --> 00:04:49,120
ደህና ነኝ።

26
00:04:49,190 --> 00:04:50,450
እያዩህ።

27
00:04:50,530 --> 00:04:51,490
ወደሀዋል፧

28
00:04:51,560 --> 00:04:52,960
ምርጥ ትመስላለህ።

29
00:04:53,030 --> 00:04:54,950
እውነት? እኔ ብቻ
ኪንዳ ወረወረው ።

30
00:04:55,020 --> 00:04:56,990
ልብስ ነበራት
ለአንድ ሳምንት ተዘርግቷል.

31
00:04:57,060 --> 00:04:59,650
በጣም ውሸታም ነህ።
ባለቤቴን ታውቃለህ.

32
00:04:59,730 --> 00:05:02,130
የሚናገረውን አልሰማም።
ያንን ያውቃሉ።

33
00:05:02,190 --> 00:05:05,020
በጣም ጥሩ ጓደኛዬን አመጣሁ ፣
ሄዘር. እሷ በጣም ጥሩ ነች።

34
00:05:05,120 --> 00:05:07,710
ቃል ግባልኝ
በትኩረት ትከታተላለህ።

35
00:05:10,690 --> 00:05:12,130
እንዴት ነህ ሰውዬ?

36
00:05:12,190 --> 00:05:13,960
ማንንም ማምጣት የለባትም።

37
00:05:14,060 --> 00:05:18,220
አትወዳትም? እመኑኝ፣
እሷ የሳሊ ጓደኞች ምርጥ እይታ ነች።

38
00:05:18,320 --> 00:05:21,380
ብዙም የማይናገረው።

39
00:05:21,490 --> 00:05:23,520
እንዳታደርግ ጠየኩህ።

40
00:05:23,660 --> 00:05:27,320
የምትኖረው ከ18 አመት ጋር በጀልባ ላይ ነው።
አረጋዊ ልጅ እና ሴት ልጅ የለም እያልክ ነው።

41
00:05:28,690 --> 00:05:30,490
ግሬግ ፣ ይህ ሄዘር ነው።

42
00:05:30,630 --> 00:05:34,490
እሷ በጣም ጥሩ ጓደኛዬ ነች ፣ እና እኔ ብቻ
እናንተ ሰዎች መገናኘት እንዳለባችሁ አስብ ነበር.

43
00:05:34,560 --> 00:05:37,030
ሃይ።

44
00:05:39,850 --> 00:05:42,340
ዝም ብለህ ይቅርታ አድርግልኝ
ለአፍታ?

45
00:05:43,890 --> 00:05:46,620
ጄስ ደህና ነህ?

46
00:05:46,690 --> 00:05:49,450
አይመስለኝም።

47
00:05:49,530 --> 00:05:52,280
ሄይ ምን ሆነ፧

48
00:05:54,990 --> 00:05:58,290
ሄይ ምን ችግር አለው?

49
00:05:58,360 --> 00:05:59,520
አዝናለሁ።

50
00:05:59,630 --> 00:06:01,810
ምንም የለህም።
ይቅርታ ለመጠየቅ.

51
00:06:01,880 --> 00:06:03,650
ምንድነው ይሄ፧
ሰላም ነህ፧

52
00:06:03,720 --> 00:06:05,690
በቃ ደክሞኛል።

53
00:06:05,790 --> 00:06:09,020
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ ዛሬ መሄድ የለብንም
ካልፈለግክ።

54
00:06:09,120 --> 00:06:12,120
አይ፣ እናደርጋለን። እኔ - መሄድ እፈልጋለሁ.

55
00:06:12,190 --> 00:06:13,850
እርግጠኛ ነህ?

56
00:06:17,790 --> 00:06:19,350
አዎ።

57
00:06:20,190 --> 00:06:21,560
አዎ።

58
00:06:21,660 --> 00:06:24,480
አዎ? እሺ ና።
ወደዚህ ውጡ።

59
00:06:29,020 --> 00:06:31,520
ይህ ሳሊ እና
ባሏ ዳውን.

60
00:06:31,630 --> 00:06:34,360
ይህ ሄዘር፣የሳሊ ጓደኛ ነው።
ቪክቶርን ታስታውሳለህ.

61
00:06:34,460 --> 00:06:37,310
ስለዚህ በመርከብ እንሂድ!

62
00:06:37,380 --> 00:06:38,680
እሺ

63
00:08:13,550 --> 00:08:15,280
ሄይ

64
00:08:15,350 --> 00:08:17,010
ደህና ነህ?

65
00:08:18,780 --> 00:08:20,150
ግሬግ ደህና ነው?

66
00:08:20,220 --> 00:08:22,120
እሱ ደህና ነው።
እሱ ፎቅ ላይ ነው።

67
00:08:22,180 --> 00:08:24,380
ተኝተሃል
ለሁለት ሰዓታት.

68
00:08:24,490 --> 00:08:26,780
ይህን አስከፊ ህልም አየሁ።

69
00:08:26,860 --> 00:08:28,200
ስለ?

70
00:08:28,300 --> 00:08:30,430
አላስታውስም።

71
00:08:30,510 --> 00:08:32,200
አልጨነቅም።

72
00:08:32,310 --> 00:08:35,540
መጥፎ ህልሞች እርስዎን ይፈውሳሉ
የእውነተኛ ህይወት ውጥረት.

73
00:08:35,640 --> 00:08:39,630
ልክ እንደ ሻምፓኝ.
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

74
00:08:39,710 --> 00:08:41,670
አዎ።

75
00:08:43,710 --> 00:08:45,700
ዳውኒ ፣ ልትሰጠኝ ትፈልጋለች።
አንድ እጅ እባክህ?

76
00:08:45,810 --> 00:08:49,940
በእውነቱ ቪክቶር ፣ እንግዳ ነኝ
የመቶ አለቃው ፣ ግን አዎ ፣ እረዳሃለሁ ።

77
00:08:50,020 --> 00:08:53,100
ቪክቶር, ምን ነበር
ወደብ ወደዚያ ተመለስ?

78
00:08:53,180 --> 00:08:54,610
ምን?

79
00:08:54,680 --> 00:08:57,470
ጄስ ደህና እንደሆነች ጠየቅኳት።
እና አይሆንም አልክ።

80
00:08:57,550 --> 00:09:00,040
ታመጣለች ብለኸኛል።
ትንሹ ልጅ አብሮ ።

81
00:09:00,150 --> 00:09:03,940
አብሬያት ስሄድ
ወደብ ውስጥ የት እንዳለ ጠየቅኩት።

82
00:09:04,010 --> 00:09:06,030
ማስታወስ አልቻለችም።

83
00:09:06,140 --> 00:09:08,200
ወደ ጠፈር አፈጠጠች።
ለ 20 ሰከንድ ያህል

84
00:09:08,310 --> 00:09:10,340
ከዚያም አለች
እሱ ትምህርት ቤት ነው።

85
00:09:10,450 --> 00:09:12,510
ታዲያ?

86
00:09:12,620 --> 00:09:15,630
እንግዲህ ቅዳሜ ነው።
ዛሬ ትምህርት ቤት የለም።

87
00:09:15,710 --> 00:09:19,480
ልጇ ወደ ልዩ ፍላጎት ትምህርት ቤት ይሄዳል
እና በየቀኑ ክፍት ነው.

88
00:09:20,780 --> 00:09:22,840
መልካም ሁንላት።

89
00:09:23,940 --> 00:09:26,200
ደህና።

90
00:09:26,300 --> 00:09:28,530
እናንተ ወንዶች
አብረው ፀሀይ መታጠብ?

91
00:09:28,640 --> 00:09:31,270
አንዳንዴ።

92
00:09:31,340 --> 00:09:35,770
ሻምፓኝ በጣም ጥሩ አይደለም
ግን ቀዝቃዛ ነው. አንዳንድ ይፈልጋሉ?

93
00:09:35,830 --> 00:09:36,800
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

94
00:09:36,870 --> 00:09:38,770
እሺ ለእኔ ተጨማሪ።

95
00:09:38,840 --> 00:09:41,100
ሄይ፣ ምን ይሰማሃል?

96
00:09:41,170 --> 00:09:44,270
ይቅርታ አላደረግኩም
ምን ያህል እንደደከመኝ ተረዳ።

97
00:09:44,340 --> 00:09:47,790
አንድ ጊዜ ይቅርታ ትጠይቃለህ
እና በባህር ላይ እጥልሃለሁ።

98
00:09:50,340 --> 00:09:52,270
እዚህ.

99
00:09:52,340 --> 00:09:53,600
ደህና ነህ?

100
00:09:53,680 --> 00:09:55,340
አዎ።

101
00:10:08,850 --> 00:10:11,330
እኛ የዓሣ ማጥመጃ ገንዳ መሆናችንን ያስባል።

102
00:10:11,440 --> 00:10:13,700
ይራባል።

103
00:10:15,610 --> 00:10:17,600
መምራት ይፈልጋሉ?

104
00:10:17,680 --> 00:10:19,150
ናህ.

105
00:10:19,210 --> 00:10:21,820
ቀጥል።

106
00:10:25,000 --> 00:10:26,930
አላማዬ የትኛውን መንገድ ነው?

107
00:10:27,000 --> 00:10:28,990
በዚህ መንገድ አላማህን ታደርጋለህ።

108
00:10:31,700 --> 00:10:33,320
ቀላል ነው አይደል?

109
00:10:36,170 --> 00:10:38,430
ስለዚህ እሷ አስተናጋጅ ነች
አንዳንድ እራት ላይ.

110
00:10:38,500 --> 00:10:41,100
ቢያንስ እዚያ ያወራሉ።
ጓደኛሞች ሆኑ።

111
00:10:41,170 --> 00:10:43,260
ኦ, እና እሷ አላት
ኦቲዝም ልጅ.

112
00:10:43,330 --> 00:10:44,630
ስለዚህ ጓደኛሞች ብቻ ናቸው።

113
00:10:44,700 --> 00:10:46,290
ሳሊ!

114
00:10:46,370 --> 00:10:49,100
ምን እንድል ትፈልጋለህ?
ይቅርታ የዘገየ ልጅ አላት?

115
00:10:49,170 --> 00:10:50,830
አዎ!

116
00:10:50,970 --> 00:10:54,300
እሺ ይቅርታ። ታውቃለህ፣ ያ እንዳልሆነ
የግሬግ ችግር፣ ያ የሷ ነው።

117
00:10:54,370 --> 00:10:56,200
ምንድን ነው ፣ ቁምጣው ነው?

118
00:10:56,300 --> 00:10:59,270
አይ! ሄዘር ፣ ግሬግ ጓደኛዬ ነበር።
በእውነት ለረጅም ጊዜ.

119
00:10:59,340 --> 00:11:01,860
ዝም ብዬ ቁጭ ብዬ እሱን ማየት አልችልም።
ተናወጡ ።

120
00:11:01,970 --> 00:11:03,460
እሷ እንደዚያ እያደረገች አይደለም።

121
00:11:03,540 --> 00:11:07,090
ደህና ፣ ግሬግ ስላልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ማመን።

122
00:11:07,170 --> 00:11:09,140
ልጁን እያገናኘሁት ነው።

123
00:11:09,200 --> 00:11:12,440
ኧረ አይደለህም እባክዎን ይችላሉ
ወደዚያ ሄደህ ከግሬግ ጋር ተነጋገር?

124
00:11:12,510 --> 00:11:15,480
እኔ በእርግጥ ሁለታችሁም ይሆናል ይመስለኛል
አንዳቸው ለሌላው ፍጹም ይሁኑ ።

125
00:11:15,540 --> 00:11:18,820
እና በእውነት አልወድም።
ከእሷ ጋር እሱን ማየት ።

126
00:11:20,000 --> 00:11:22,160
ጄስ፣ ዝግጁ ነህ?

127
00:11:22,260 --> 00:11:24,320
አዎ ልቀቃት።

128
00:11:31,300 --> 00:11:32,920
አዎ።

129
00:11:34,800 --> 00:11:36,500
ዋው!

130
00:11:38,500 --> 00:11:40,290
ስለዚህ ሁሉንም ሰው እንዴት ታውቃለህ?

131
00:11:40,360 --> 00:11:42,350
ቪክቶር, እሱ ይቀራል
ከእኔ ጋር ለበጎ።

132
00:11:42,460 --> 00:11:44,590
ቤት ውስጥ ችግር ውስጥ ገባ።
ማምለጥ ነበረበት።

133
00:11:44,670 --> 00:11:47,130
ከኋላው ተኝቶ አገኘሁት
ወደብ ላይ ያለውን መደብር.

134
00:11:47,200 --> 00:11:51,250
ታውቃለህ ፣ ማውራት ጀመርን ፣
እና አሁን እዚህ ይኖራል.

135
00:11:51,330 --> 00:11:53,160
ልክ እንደዛ
እንዲገባ ፈቀዱለት?

136
00:11:53,270 --> 00:11:56,130
ደህና, ሶስት ክፍሎች አግኝቻለሁ.
በሁሉም ውስጥ መተኛት አልችልም።

137
00:11:56,200 --> 00:11:58,930
እና ዳውኒ አውቀዋለሁ
ከልጅነቴ ጀምሮ.

138
00:11:59,000 --> 00:12:01,770
ሳሊ ፣ ሚስቱ ፣ አውቃታለሁ።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.

139
00:12:01,830 --> 00:12:04,360
ለአራት ቀናት ያህል ተዋወቅኳት።
በስምንተኛ ክፍል ፣

140
00:12:04,470 --> 00:12:07,870
ስለዚህ በቴክኒክ
የቀድሞዬ ነች።

141
00:12:07,970 --> 00:12:09,630
በጣም ጥሩ ይመስላሉ።

142
00:12:09,710 --> 00:12:13,750
አዎ። ከእውነታው በስተቀር
በየዓመቱ ግዴታ እንዳለባቸው ይሰማቸዋል

143
00:12:13,820 --> 00:12:17,190
ብቁ የሆነች ሴት ልታመጣልኝ.

144
00:12:17,290 --> 00:12:19,490
ምናልባት ብቸኛ እንደሆንክ አድርገው ያስባሉ።

145
00:12:19,600 --> 00:12:21,590
ብቸኝነትን ለአንተ እሰጣለሁ?

146
00:12:21,660 --> 00:12:23,360
አንዳንዴ።

147
00:12:23,470 --> 00:12:27,150
መመገቢያው ላይ ልገናኝህ ስመጣ
ብቸኛ አይደለሁም ፣ ርቦኛል ።

148
00:12:28,360 --> 00:12:31,490
ትናንት የተለየ እንደነበር ግልጽ ነው።

149
00:12:31,600 --> 00:12:32,960
ትናንት ምን ሆነ?

150
00:12:33,030 --> 00:12:35,750
ትናንት አልተራበኝም።

151
00:12:35,820 --> 00:12:38,590
ብቸኛ አላማ ይዤ ነው የመጣሁት
በመርከብ በመርከብ በመጋበዝዎ።

152
00:12:38,660 --> 00:12:41,030
አደረጉት?

153
00:12:41,130 --> 00:12:42,820
ሰርሁ።

154
00:12:47,530 --> 00:12:50,090
ወደብ ጎን ያዙሩ።
ንፋስ እያጣን ነው።

155
00:12:50,160 --> 00:12:52,150
ልፈትሽ
ለአንድ ሰከንድ ብቻ

156
00:12:57,840 --> 00:13:00,260
ስለዚህ, ነገሮች ናቸው
ከቶሚ ጋር እሺ?

157
00:13:00,330 --> 00:13:02,260
ተመሳሳይ።

158
00:13:02,330 --> 00:13:04,090
እያንዳንዱ ቀን ተመሳሳይ ነው.

159
00:13:04,170 --> 00:13:06,960
ቶሚ ነገሮችን ይወዳል።
የተወሰነ መንገድ መሆን. አዎ።

160
00:13:07,040 --> 00:13:10,680
አንድ ነገር ካደረግሁ
በተለየ መንገድ አጣሁት።

161
00:13:12,320 --> 00:13:16,420
ምን ችግር አለው? አይቼህ አላውቅም
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

162
00:13:16,490 --> 00:13:20,520
አላውቅም። እኔ ብቻ ፣ እኔ ብቻ
ከቶሚ ጋር በሌለሁበት ጊዜ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።

163
00:13:20,630 --> 00:13:22,480
ምክንያቱም ነው።
ጥሩ እናት ነሽ

164
00:13:22,590 --> 00:13:26,520
ግን በሁሉም ቦታ መሆን አይችሉም
ሁሉም ጊዜያት.

165
00:13:26,630 --> 00:13:29,150
ሄይ ጓዶች። ኦ!

166
00:13:29,260 --> 00:13:31,250
እንዴት እየሄደ ነው?

167
00:13:31,330 --> 00:13:33,290
ጥሩ ነን።

168
00:13:33,360 --> 00:13:38,190
መስረቅ እችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ጄስ ካንተ ይርቃል።

169
00:13:38,290 --> 00:13:40,350
ጨዋማ እየሞተች ነው።
ከእሷ ጋር ለመነጋገር ።

170
00:13:40,460 --> 00:13:43,260
በመሃል ላይ አይነት ነን
አሁን የሆነ ነገር ።

171
00:13:43,320 --> 00:13:45,350
አይ፣ አይሆንም፣ ምንም አይደለም።
እኔ - ማሰራጨት አለብኝ።

172
00:13:48,990 --> 00:13:51,690
ኧረ ለመዝገቡ ብቻ

173
00:13:51,800 --> 00:13:54,950
ፍላጎት የለኝም።

174
00:14:11,190 --> 00:14:13,250
ኧረ ምኑ ነው?

175
00:14:15,020 --> 00:14:16,790
ንፋስ በላያችን ወረደ።

176
00:14:18,320 --> 00:14:20,340
አልወደቀም,
ጠፍቷል።

177
00:14:26,490 --> 00:14:28,290
ይህ እብድ ነው።

178
00:14:28,360 --> 00:14:30,280
ይህን ከዚህ በፊት አይተውታል?

179
00:14:30,350 --> 00:14:33,810
አዎ, አዎ. ብቻ አይደለም
በጣም በድንገት።

180
00:14:35,160 --> 00:14:37,150
ወደ ቤት ለመግባት ደህና ነን?
ምንም ነፋስ የለም.

181
00:14:37,260 --> 00:14:39,740
አዎ, አዎ. ሞተር አግኝተናል።
ችግር አይደለም.

182
00:14:39,820 --> 00:14:43,310
ብቻ ነው፣ ይገርማል።

183
00:14:43,420 --> 00:14:45,290
ግሬግ?

184
00:14:46,460 --> 00:14:48,190
ያ የተለመደ ነው?

185
00:15:13,810 --> 00:15:16,510
እሺ ተበሳጨሁ
ምን ይገርማል።

186
00:15:34,790 --> 00:15:37,340
ትሪያንግል ወደ የባህር ዳርቻ ጠባቂ። አልቋል።

187
00:15:40,020 --> 00:15:42,510
ትሪያንግል ወደ የባህር ዳርቻ ጠባቂ። አልቋል።

188
00:15:44,020 --> 00:15:46,010
የባህር ዳርቻ ጠባቂ ፣ ቀጥል ። አልቋል።

189
00:15:46,160 --> 00:15:50,610
ከሰባት ኖቶች ወደ ፍፁምነት ተሸጋግረናል።
ዜሮ ያልተለመደ ነገር አለህ? አልቋል?

190
00:15:50,690 --> 00:15:53,480
ምንም የሚታይ ነገር የለም። አልቋል።

191
00:15:53,590 --> 00:15:58,490
እዚህ በጣም በፍጥነት እየጨለመ ነው።
የኤሌክትሪክ አውሎ ነፋስ ይመስላል. አልቋል።

192
00:15:58,590 --> 00:16:01,940
እርዳኝ. አባክሽን።
ይሰማሃል፧

193
00:16:02,010 --> 00:16:04,670
እርዳኝ.
እባክህ እርዳኝ

194
00:16:04,780 --> 00:16:08,770
ሁሉንም መግደል። እነሱ ናቸው።
የሞተ። ሁሉም ሞተዋል።

195
00:16:08,850 --> 00:16:12,240
እንሰማሃለን። የእርስዎ ምንድን ነው
አቀማመጥ? አልቋል።

196
00:16:14,650 --> 00:16:18,310
የተጨነቀ ደዋይ፣ እንሰማሃለን።
የእርስዎ መጋጠሚያዎች ምንድን ናቸው? አልቋል።

197
00:16:20,350 --> 00:16:24,180
የባህር ዳርቻ ጠባቂ፣ የጭንቀት ጥሪ ሰምተሃል?
ከአሁን በኋላ እያገኘን አይደለም። አልቋል።

198
00:16:24,310 --> 00:16:29,110
የተጨነቀ ደዋይ፣ ሌላ አድርግ
ማስተላለፍ. የእርስዎ አቋም ምንድን ነው?

199
00:16:29,180 --> 00:16:31,280
ግሬግ?

200
00:16:48,120 --> 00:16:50,910
አሁን ከመርከቡ በታች ይውጡ።
የሕይወት ጃኬቶችን ያግኙ.

201
00:17:19,340 --> 00:17:22,170
ውጣ። ከሸራው ውጪ።

202
00:17:24,310 --> 00:17:27,910
ቪክ, ዋናውን ሸራ አውርድ.

203
00:17:27,980 --> 00:17:29,940
ውረድ።

204
00:17:34,350 --> 00:17:36,780
ቪክ!

205
00:17:36,850 --> 00:17:38,610
አይ!

206
00:17:52,570 --> 00:17:54,230
ወደ ኋላ ተመለስ።

207
00:17:55,840 --> 00:17:58,470
ጄስ እጄን ያዝ።

208
00:17:58,570 --> 00:17:59,910
ያዙ።

209
00:17:59,980 --> 00:18:02,340
ሄዘር!

210
00:18:07,340 --> 00:18:09,640
ያዙ።

211
00:18:16,510 --> 00:18:18,470
ሄዘር!

212
00:18:24,180 --> 00:18:25,640
ቪክ!

213
00:18:53,670 --> 00:18:55,570
ጄስ

214
00:19:02,630 --> 00:19:04,300
ሰላም ነህ፧

215
00:19:04,400 --> 00:19:05,960
ደህና።

216
00:19:07,910 --> 00:19:09,100
ዳውኒ?

217
00:19:11,800 --> 00:19:13,320
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

218
00:19:13,440 --> 00:19:15,960
ሄዘርን አይተሃል?
በመስኮት በኩል ጠፋች።

219
00:19:16,070 --> 00:19:17,300
አይ ና፣ ና

220
00:19:18,910 --> 00:19:20,470
ሄዘር!

221
00:19:22,330 --> 00:19:24,300
ሄዘር!

222
00:19:26,100 --> 00:19:28,770
ግሬግ! እርዳኝ!

223
00:19:28,840 --> 00:19:31,140
ሳሊ። ሳሊ።

224
00:19:31,240 --> 00:19:33,570
እጅህን ብቻ ስጠኝ።

225
00:19:33,640 --> 00:19:35,630
ሄዘር!

226
00:20:04,300 --> 00:20:05,500
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

227
00:20:05,600 --> 00:20:06,960
አዎ።

228
00:20:14,400 --> 00:20:16,130
ደህና ነህ?

229
00:20:19,260 --> 00:20:21,430
ቶሚ ትምህርት ቤት ነው ፣ አዎ?

230
00:20:23,670 --> 00:20:26,640
እስክንመለስ ድረስ እንክብካቤ ይደረግለታል።
እሱ ደህና ይሆናል።

231
00:21:07,600 --> 00:21:10,590
እግዚአብሄር ይመስገን። ዮ!
እርዳን!

232
00:21:10,670 --> 00:21:15,420
እርዳን። እገዛ።
እርዳን። እዚ’ጋ።

233
00:21:17,260 --> 00:21:18,250
ኦ አምላኬ።

234
00:21:18,330 --> 00:21:20,390
ሄይ ሄይ

235
00:21:20,470 --> 00:21:24,300
ጠብቅ። ና ፣ እዚህ!

236
00:21:24,400 --> 00:21:27,090
እዚያ ፣ እዚያ። እዚያ ላይ።
አንድ ሰው ማየት እችላለሁ.

237
00:21:27,160 --> 00:21:30,150
አዎ፣ እዚህ የተወሰነ እርዳታ እንፈልጋለን።

238
00:21:30,270 --> 00:21:34,130
እባክህ እርዳን!

239
00:21:34,240 --> 00:21:36,970
ሀሎ። እዚህ የተወሰነ እርዳታ እንፈልጋለን።

240
00:21:37,050 --> 00:21:39,710
አዎ አይቶናል።
አይቶናል።

241
00:21:41,420 --> 00:21:43,480
ኧረ እግዚአብሔር ይመስገን።

242
00:21:51,820 --> 00:21:53,450
ይዝለሉ, ዝለል, ዝለል.

243
00:21:54,890 --> 00:21:58,420
እሺ ጄስ፣
ና ፣ ና ።

244
00:21:58,500 --> 00:22:00,890
ጄስ በል እንጂ።

245
00:22:00,960 --> 00:22:03,080
ና ፣ ና ፣
እጄን ውሰድ ። እሺ

246
00:22:03,160 --> 00:22:06,290
እሺ ደህና ነህ?

247
00:22:23,160 --> 00:22:25,820
ደህና ነህ? አዎ?

248
00:22:29,630 --> 00:22:30,830
ሄይ

249
00:22:30,930 --> 00:22:33,130
እንዴት ነው?

250
00:22:33,240 --> 00:22:36,780
ተመልከት? ነገርኩሽ።

251
00:22:37,790 --> 00:22:39,120
ሀሎ፧

252
00:22:54,130 --> 00:22:56,080
ሀሎ፧

253
00:22:56,990 --> 00:22:58,980
ሀሎ!

254
00:23:03,630 --> 00:23:05,490
እንጠብቃለን?

255
00:23:05,590 --> 00:23:07,150
አይ፣ ወደ ድልድዩ እንሂድ።

256
00:23:07,250 --> 00:23:10,050
ካፒቴኑን እንዲያስቀምጡ እናደርጋለን
የባህር ዳርቻ ጠባቂ ጥሪ.

257
00:23:10,120 --> 00:23:11,780
ሄዘርን ፍለጋ እናገኛለን።

258
00:23:16,300 --> 00:23:17,990
ኡሜ በርታ።

259
00:23:20,160 --> 00:23:22,450
ሄዘር የሚፈልገው ይመስልሃል
በቦርዱ ላይ አደረገው?

260
00:23:22,560 --> 00:23:23,580
ማር.

261
00:23:23,660 --> 00:23:25,320
ዕድል አለ አይደል?

262
00:23:25,430 --> 00:23:28,330
አዎ። አዎ, ዕድል አለ.

263
00:23:54,420 --> 00:23:56,610
ሀሎ፧

264
00:23:58,920 --> 00:24:00,750
ሀሎ፧

265
00:24:13,960 --> 00:24:15,780
ሀሎ!

266
00:24:20,120 --> 00:24:22,420
አንድ ሰው እባክህ እርዳን?

267
00:24:25,230 --> 00:24:26,940
ሀሎ፧

268
00:24:39,880 --> 00:24:42,210
ሁሉም ሰው የት አለ?

269
00:24:42,280 --> 00:24:45,770
አሁን እንኳን የለህም።
ወዴት እየሄድን ነው።

270
00:24:45,880 --> 00:24:49,310
ደህና ፣እኛ እየሄድን ነው
ለእሱ ሲል.

271
00:25:02,310 --> 00:25:04,750
ደህና ነህ?

272
00:25:04,820 --> 00:25:07,950
ይሰማኛል
ይህንን ቦታ አውቀዋለሁ።

273
00:25:09,290 --> 00:25:12,410
ይህንን ኮሪደር አውቀዋለሁ።

274
00:25:12,480 --> 00:25:17,210
ተንሸራታቾች ፣ እነሱ በጣም ተመሳሳይ ናቸው።

275
00:25:17,290 --> 00:25:19,720
አይ ፣ ያ አይደለም

276
00:25:19,790 --> 00:25:22,280
ኑ ይህንን ይመልከቱ።

277
00:25:22,390 --> 00:25:25,140
ይህ ተመሳሳይ መርከብ ነው.
ይህ ነገር አሮጌ ነው.

278
00:25:25,240 --> 00:25:26,710
ጄስ

279
00:25:27,610 --> 00:25:30,270
ኡሜ በርታ።
ኡሜ በርታ።

280
00:25:30,380 --> 00:25:34,070
1932. ያው ነው።
እዚህ ነው የተሳፈርንበት።

281
00:25:34,140 --> 00:25:37,200
ኦህ.

282
00:25:37,280 --> 00:25:42,110
አኦሉስ

283
00:25:42,210 --> 00:25:45,700
አኢሉስ የግሪክ የነፋስ አምላክ ነበር።
የሲሲፈስም አባት

284
00:25:45,810 --> 00:25:49,040
ለሥራው በአማልክት የተፈረደበት ሰው
ድንጋይን ወደ ተራራ የመግፋት

285
00:25:49,110 --> 00:25:51,050
እና ይታይ
እንደገና ወደ ታች ይንከባለል።

286
00:25:51,110 --> 00:25:53,080
ያ አሳፋሪ ቅጣት ነው።
ምን አደረገ?

287
00:25:53,220 --> 00:25:56,970
ሞትን አጭበረበረ። አይደለም አደረገ
እሱ ያልጠበቀውን የሞት ቃል ኪዳን.

288
00:25:57,080 --> 00:26:01,380
አጥንቻለሁ ግን አላስታውስም።
ዝም ብለን መንቀሳቀስ እንችላለን እባክህ?

289
00:26:06,080 --> 00:26:07,870
ሀሎ፧

290
00:26:30,540 --> 00:26:32,870
ማንም ቢሆን መምጣት ይፈልግ ይሆናል።
ለእነዚህ ተመለስ ።

291
00:26:32,940 --> 00:26:34,770
እስኪ ልየው?

292
00:26:38,210 --> 00:26:40,370
እነዚህ የእኔ ናቸው.

293
00:26:40,450 --> 00:26:41,730
እነዚህ የእኔ ቁልፎች ናቸው.

294
00:26:41,800 --> 00:26:43,240
ስለምንድን ነው የምታወራው?

295
00:26:43,310 --> 00:26:44,290
የኔ ናቸው።

296
00:26:44,410 --> 00:26:45,740
ውርደት።

297
00:26:45,810 --> 00:26:47,900
ይህ ነው፣ ይህ የቤቴ ቁልፍ ነው።

298
00:26:47,980 --> 00:26:52,040
ይህ የእኔ ፣የመኪና ቁልፍ ነው።
ይህ ልጄ ነው። ተመልከት?

299
00:26:52,110 --> 00:26:54,300
ጠብቅ። ስለዚህ ነበራችሁ
በመርከቡ ላይ ከእርስዎ ጋር?

300
00:26:54,410 --> 00:26:56,470
አዎ።

301
00:26:56,580 --> 00:26:57,740
ሄዘር መሆን አለበት።

302
00:26:57,810 --> 00:26:58,870
በል እንጂ።

303
00:26:58,940 --> 00:27:00,740
ሌላስ እንዴት እዚህ ደረሱ?

304
00:27:00,880 --> 00:27:04,640
ቁልፎቿን የምትጥል ሄዘር ነበረች ግን
"አልሰጠምኩም" ለማለት አለመቸገር።

305
00:27:04,740 --> 00:27:05,930
ለምን አይሆንም?

306
00:27:07,940 --> 00:27:10,610
በል እንጂ።

307
00:27:14,880 --> 00:27:16,300
ሄዘር?

308
00:27:29,270 --> 00:27:33,140
የእንኳን ደህና መጣችሁ ግብዣ ያገኛችሁ ይመስላል
እንኳን ደህና መጣችሁ ብቻ አይደለም።

309
00:27:41,240 --> 00:27:42,760
ሄዘር!

310
00:27:42,870 --> 00:27:44,860
ዮ ፣ ግሬግ ፣ ስንት ሰዓት አገኘህ?

311
00:27:44,940 --> 00:27:47,270
አሥራ አንድ ሠላሳ.

312
00:27:47,380 --> 00:27:49,270
ሄዘር.

313
00:27:50,100 --> 00:27:51,970
ሄዘር!

314
00:27:58,240 --> 00:27:59,370
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

315
00:27:59,450 --> 00:28:00,960
ሄዘር!

316
00:28:01,070 --> 00:28:03,200
ሳሊ! አባክሽን። አባክሽን።

317
00:28:03,270 --> 00:28:06,870
ሁሉም ሰው የት እንዳለ አላውቅም
መርከቧ ግን በረሃ አይደለችም።

318
00:28:06,940 --> 00:28:10,570
ማለቴ ምናልባት አንዳንዶቻችን እናስብ ይሆናል።
እሱ ነው ፣ ግን አይደለም ፣

319
00:28:10,650 --> 00:28:12,180
ስለዚህ ዝም ብለን እንሂድ
ወደ ድልድዩ.

320
00:28:12,260 --> 00:28:14,590
አለቃውን እናገኛለን
እና ከዚያ ወደ ቤት እንሄዳለን.

321
00:28:16,430 --> 00:28:17,630
አንድ ሰው አየሁ።

322
00:28:17,730 --> 00:28:19,360
ፌክ።

323
00:28:19,440 --> 00:28:21,100
ጠብቅ።

324
00:28:29,540 --> 00:28:31,300
ሀሎ፧

325
00:28:50,470 --> 00:28:53,230
ማን እንደሆነ አይተሃል?
ሄዘር ነበር?

326
00:28:53,310 --> 00:28:55,900
አላየሁም።

327
00:28:55,970 --> 00:28:58,690
አዝናለሁ።

328
00:28:58,770 --> 00:29:00,230
ወዴት እየሄድክ ነው?

329
00:29:00,300 --> 00:29:02,290
ለምን አታደርግም።
እዚህ ብቻ እርዳኝ?

330
00:29:02,400 --> 00:29:04,100
ምን?

331
00:29:04,210 --> 00:29:05,940
ቪክን ​​ብቻ ጠብቅ።

332
00:29:09,360 --> 00:29:10,350
ምን?

333
00:29:10,430 --> 00:29:11,420
ጥሩ ነው።

334
00:29:11,530 --> 00:29:13,050
ለምን ከእርሱ ጋር መሄድ አንችልም?

335
00:29:13,130 --> 00:29:16,590
ግሬግ እንዳለው እናድርግ እና
እዚህ ቪክቶርን ይጠብቁ ፣ እሺ?

336
00:29:16,700 --> 00:29:17,760
ጥሩ።

337
00:29:17,870 --> 00:29:19,410
ቪክቶር አደጋ ላይ ያለ ይመስለኛል።

338
00:29:19,530 --> 00:29:21,720
ስለ ቪክቶር አልጨነቅም።

339
00:29:21,790 --> 00:29:24,790
እንግዳ ነገር እያደረግኩ ነው ይቅርታ።
ደጃዝማች እያጋጠመኝ ነው።

340
00:29:24,900 --> 00:29:26,520
ጥግ ባዞርሁ ቁጥር።

341
00:29:26,600 --> 00:29:27,860
አይ፣ አይሆንም። አይ።

342
00:29:27,930 --> 00:29:29,400
ይህንን ቦታ አውቀዋለሁ።

343
00:29:29,470 --> 00:29:31,890
አይ፣ ይህን ቦታ አታውቁትም።
በቃ በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።

344
00:29:31,960 --> 00:29:33,430
ያ አስቂኝ ነው።

345
00:29:33,530 --> 00:29:35,550
ምንድነው ይሄ፧ ምንድነው ይሄ፧
ቶሚ ነው?

346
00:29:35,630 --> 00:29:39,430
ጥፋተኛ ነው? እንደዛ ነው?
የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል?

347
00:30:02,200 --> 00:30:04,260
ሀሎ፧

348
00:30:45,760 --> 00:30:48,100
ሀሎ።

349
00:31:27,720 --> 00:31:29,590
ሀሎ።

350
00:31:29,690 --> 00:31:33,680
ሶስተኛ ፎቅ ላይ ነን። ድልድዩ
በትክክል ከኛ በላይ ሁለት ፎቅ ነው።

351
00:31:33,760 --> 00:31:37,090
ግሬግ ፣ ያ ደም ነበር።
ዝም ብለህ ችላ ትለዋለህ?

352
00:31:37,190 --> 00:31:39,120
የሚሰሩትን ሰዎች አውቃለሁ
እንደዚህ ባሉ መርከቦች ላይ.

353
00:31:39,260 --> 00:31:42,520
እኛን ያዩናል፣ ይደብራሉ።
ትንሽ እንፋሎት እየለቀቁ ነው።

354
00:31:42,590 --> 00:31:46,580
ምን? እኛን ያድኑናል።
ባሕሩ እና ከዚያ ለመዝናናት ብቻ ይደብቃሉ?

355
00:31:46,690 --> 00:31:49,090
አዎ።

356
00:31:49,190 --> 00:31:51,130
ደህና፣ የእርስዎ ጽንሰ ሐሳብ ምንድን ነው?

357
00:31:51,230 --> 00:31:53,690
አላውቅም ፣ ግን አይደለሁም ፣
እኔ ግን በድንጋጤ ውስጥ አይደለሁም።

358
00:31:53,760 --> 00:31:56,790
እኔ ኳስ ክፍል ውስጥ እሆናለሁ.
ከዚህ መርከብ እየወረድኩ ነው።

359
00:31:56,900 --> 00:32:00,340
ጄስ ፣ እብድ! ይህን አታይም?
ሁሉም በአዕምሮዎ ውስጥ ብቻ ናቸው?

360
00:32:00,420 --> 00:32:03,850
ጄስ! መርከቦች በአስማት ብቻ አይደሉም
ከየትኛውም ቦታ ይታያሉ.

361
00:32:03,920 --> 00:32:08,520
ጀልባዎች አሏቸው። ማለቴ ነው።
አሁን በእርስዎ ዓለም ውስጥ እነሱ አይደሉም።

362
00:32:11,920 --> 00:32:17,050
የኔ አለም ከትምህርት ቤት ውጪ እየጠበቀች ነው።
እናቱ እንድታነሳው.

363
00:32:17,120 --> 00:32:20,280
ስለ አለምዬ አታናግረኝ።

364
00:32:21,520 --> 00:32:24,880
ጄስ ጄስ ይቅርታ

365
00:32:43,090 --> 00:32:45,420
ያ ደም ነው?

366
00:32:49,220 --> 00:32:52,190
ቤቢ፣ ነይ፣ ይገባናል።
በቲያትር ውስጥ ለመገናኘት.

367
00:32:52,260 --> 00:32:54,610
ሄዘር!

368
00:32:56,680 --> 00:32:58,940
በስመአብ። ጉድ።

369
00:32:59,050 --> 00:33:01,350
ሳሊ። ሳላ ፣ ና ።

370
00:33:01,420 --> 00:33:03,780
ወደ ቲያትር ቤቱ ብቻ እንሂድ።

371
00:33:20,180 --> 00:33:23,280
ዳውኒ ፣ ከእንግዲህ ደም ማየት አልችልም።
እዚህ የገባች አይመስለኝም።

372
00:33:23,390 --> 00:33:26,250
እውነት ለመናገር እኔ አይመስለኝም።
እሷም በመርከቡ ላይ ነች።

373
00:33:26,360 --> 00:33:28,280
እሺ ታዲያ ያ ደም የማን ነበር?

374
00:33:35,250 --> 00:33:37,120
ሀሎ፧

375
00:33:39,210 --> 00:33:42,550
ዳውኒ? ሳሊ?

376
00:34:16,110 --> 00:34:18,100
ቪክቶር. ምን ሆነ፧

377
00:34:50,270 --> 00:34:52,100
በስመአብ።

378
00:35:08,450 --> 00:35:13,340
ከእኔ ጋር ቆይ ግሬግ
ከእኔ ጋር ቆይ ሰው።

379
00:35:13,410 --> 00:35:14,770
ከእኔ ጋር ቆይ ሰው።

380
00:35:17,550 --> 00:35:19,710
አይደለም አይደለም!

381
00:35:19,780 --> 00:35:22,100
አንቺ ውሸታም!
ተኩሰህበት!

382
00:35:22,210 --> 00:35:23,200
ምን?

383
00:35:23,280 --> 00:35:24,830
አንተ ተኩሰህበት አለው።

384
00:35:24,910 --> 00:35:26,500
አላደረግኩም!

385
00:35:26,580 --> 00:35:27,700
ውሸታም ውሸታም!

386
00:35:27,780 --> 00:35:29,180
ከግሬግ ጋር እንኳን አልነበርኩም!

387
00:35:29,250 --> 00:35:33,330
ሞቷል! ሞቷል!
ተመልከት!

388
00:35:33,410 --> 00:35:35,210
አምላክ ሆይ፣ አንተ ጨካኝ ነህ!

389
00:35:41,580 --> 00:35:43,500
እጃችሁን ከእሱ ላይ አውጡ!

390
00:35:43,570 --> 00:35:46,260
አላደረግኩትም!
ከቪክቶር ጋር ነበርኩ።

391
00:35:47,440 --> 00:35:48,840
አንድ ሰው አጠቃው።

392
00:35:48,900 --> 00:35:50,670
አንድ ሰው?

393
00:35:51,940 --> 00:35:53,240
ያደረኩት ይመስላችኋል?

394
00:35:53,340 --> 00:35:55,820
ለምን ነገሩን
ወደ ቲያትር ቤት መምጣት?

395
00:35:55,900 --> 00:36:00,070
አላደረግኩም። ኤል...
ሳሊ ፣ አላደረግኩም።

396
00:36:00,170 --> 00:36:01,660
አላደረግኩም።

397
00:36:01,740 --> 00:36:04,210
አምላኬ አንተ ቂል ስኪቶ ነህ።

398
00:36:05,530 --> 00:36:07,660
ሳሊ ፣ አይ

399
00:36:18,400 --> 00:36:19,670
ሳሊ!

400
00:36:19,740 --> 00:36:21,430
አይ!

401
00:36:23,110 --> 00:36:26,670
ዳውኒ!

402
00:36:28,500 --> 00:36:30,100
ይሂድ። ይሂድ።

403
00:36:30,210 --> 00:36:32,040
አይ!

404
00:38:47,030 --> 00:38:49,220
አትተኩስ። አባክሽን።

405
00:38:52,660 --> 00:38:54,650
እባካችሁ አትተኩሱ። አባክሽን።

406
00:38:54,720 --> 00:38:57,210
ወንድ ልጅ አለኝ።
ወንድ ልጅ አለኝ።

407
00:39:20,100 --> 00:39:21,890
ጉድ።

408
00:40:15,490 --> 00:40:17,220
ማነህ፧ ንገረኝ!

409
00:40:18,660 --> 00:40:19,720
ማነህ፧

410
00:40:22,060 --> 00:40:23,590
ምን እያልክ ነው?

411
00:40:23,700 --> 00:40:25,840
ወደ ቤት ለመግባት ብቸኛው መንገድ ነው.

412
00:40:25,910 --> 00:40:27,400
ምን?

413
00:40:27,520 --> 00:40:29,510
እነሱን መግደል አለብህ.

414
00:40:30,720 --> 00:40:33,690
ግደላቸው! ግደላቸው!
ግደላቸው!

415
00:42:39,390 --> 00:42:43,180
እዚ’ጋ።
በል እንጂ። ሄይ!

416
00:42:45,550 --> 00:42:48,180
እባክህ እርዳን!

417
00:42:48,250 --> 00:42:50,550
እርዳ!

418
00:42:52,480 --> 00:42:54,000
ሄይ ሄይ

419
00:42:54,080 --> 00:42:55,810
እርዳን!

420
00:42:55,880 --> 00:42:57,140
አባክሽን!

421
00:42:57,220 --> 00:43:01,080
እዚያ ፣ እዚያ። እዚያ ላይ።
አንድ ሰው ማየት እችላለሁ።

422
00:43:01,190 --> 00:43:03,240
አባክሽን!

423
00:43:37,210 --> 00:43:39,170
ሀሎ፧

424
00:43:39,240 --> 00:43:40,970
የወሰኑ ይመስላሉ።
እንኳን ደህና መጣችሁ ለመቧጨር።

425
00:43:41,040 --> 00:43:42,840
ወደ ድልድዩ እንሂድ.

426
00:43:42,910 --> 00:43:46,400
ካፒቴኑ እንዲደውል እናደርገዋለን
ወደ የባህር ዳርቻ ጥበቃ.

427
00:43:51,240 --> 00:43:53,140
ሀሎ!

428
00:44:02,710 --> 00:44:04,200
ሀሎ፧

429
00:44:12,200 --> 00:44:15,330
ሁሉም ሰው የት አለ?

430
00:44:20,340 --> 00:44:22,530
እንኳን ታውቃለህ
ወዴት እየሄድን ነው?

431
00:44:29,510 --> 00:44:33,130
ደህና ፣እኛ እየሄድን ነው
ለእሱ ሲል.

432
00:44:37,310 --> 00:44:38,800
ደህና ነህ?

433
00:44:38,870 --> 00:44:41,470
ይህንን ቦታ የማውቀው ሆኖ ይሰማኛል።

434
00:44:41,540 --> 00:44:44,160
ይህንን ኮሪደር አውቀዋለሁ።

435
00:44:44,240 --> 00:44:47,690
ተንሸራታቾች ፣ እነሱ በጣም ተመሳሳይ ናቸው።

436
00:44:47,810 --> 00:44:50,330
አይ ፣ ያ አይደለም

437
00:44:52,180 --> 00:44:53,910
ጄስ ና.

438
00:44:54,010 --> 00:44:56,560
ይህ ተመሳሳይ መርከብ ነው.
ይህ ነገር አሮጌ ነው.

439
00:44:56,670 --> 00:44:59,970
አዎ። በ1932 ዓ.ም.

440
00:45:00,040 --> 00:45:02,200
ያው ነው።
እዚህ ነው የተሳፈርንበት።

441
00:45:02,310 --> 00:45:05,870
አዎ። አኦሉስ

442
00:45:05,980 --> 00:45:08,120
አኦሉስ

443
00:45:08,200 --> 00:45:11,330
አዮቱስ የግሪክ የነፋስ አምላክ ነበር።
የሲሲፈስም አባት

444
00:45:11,470 --> 00:45:14,700
በአማልክት የተወገዘ ሰው
ድንጋይን ወደ ተራራ የመግፋት ተግባር

445
00:45:14,800 --> 00:45:16,630
እንዲኖረው ብቻ
እንደገና ወደ ታች ይንከባለል።

446
00:45:16,710 --> 00:45:18,860
ያ አሳፋሪ ቅጣት ነው።
ምን አደረገ?

447
00:45:19,000 --> 00:45:22,560
ሞትን አጭበረበረ። አይደለም አደረገ
እሱ ያልጠበቀውን የሞት ቃል ኪዳን.

448
00:45:22,670 --> 00:45:25,830
አጥንቻለሁ እና አላስታውስም።
ዝም ብለን መንቀሳቀስ እንችላለን?

449
00:45:31,000 --> 00:45:32,630
ሀሎ፧

450
00:46:40,470 --> 00:46:42,660
ሄዘር?

451
00:46:43,740 --> 00:46:45,530
ሀሎ!

452
00:46:48,460 --> 00:46:50,460
ሄዘር!

453
00:46:52,670 --> 00:46:54,330
ሄዘር!

454
00:46:54,400 --> 00:46:58,130
ሳሊ። አባክሽን። አላደርግም።
ሁሉም ሰው የት እንዳለ ይወቁ.

455
00:46:58,210 --> 00:46:59,780
መርከቧ ግን በረሃ አይደለችም።

456
00:46:59,860 --> 00:47:03,290
ማለቴ ምናልባት አንዳንዶቻችን እናስብ ይሆናል።
እሱ ነው ፣ ግን አይደለም ፣

457
00:47:03,360 --> 00:47:04,830
ስለዚህ ወደ ድልድዩ ብቻ እንሂድ።

458
00:47:04,890 --> 00:47:07,890
አለቃውን እናገኛለን
እና ከዚያ ወደ ቤት እንሄዳለን.

459
00:47:08,000 --> 00:47:10,360
አንድ ሰው አየሁ።

460
00:47:54,070 --> 00:47:56,040
ሀሎ፧

461
00:48:02,960 --> 00:48:04,690
ሀሎ።

462
00:48:15,130 --> 00:48:17,620
ጉድ። እንዴት አደርክ
በፍጥነት እዚህ መድረስ?

463
00:48:17,700 --> 00:48:21,210
ቪክቶር ፣ አለህ ፣ እኔን ማዳመጥ አለብህ።
ብዙ ጊዜ የለንም።

464
00:48:21,320 --> 00:48:22,950
ኧረ ምን እየሆነ ነው?
ግሬግ የት ነው?

465
00:48:23,030 --> 00:48:24,050
ሞቷል።

466
00:48:24,160 --> 00:48:25,460
ምን?

467
00:48:25,530 --> 00:48:27,360
አይ ሞቷል ማለቴ ነው።
አሁን አልሞተም።

468
00:48:27,460 --> 00:48:28,860
ምን አልክ፧

469
00:48:28,960 --> 00:48:32,550
አሁን ከታች
የራሴ ቅጂ ነው።

470
00:48:32,660 --> 00:48:35,650
እኔ ፣ መራመድ እና
ከግሬግ ጋር መነጋገር.

471
00:48:36,660 --> 00:48:38,650
ቀኝ።

472
00:48:45,330 --> 00:48:47,120
እዚያ።

473
00:48:47,200 --> 00:48:48,660
ወፎች አሉ።

474
00:48:48,730 --> 00:48:50,530
አይ፣ ያ የዶውኒ አካል ነበር።

475
00:48:50,630 --> 00:48:53,550
አሁን ዳውንኒን ወደዛ ተውኩት።
እንዴት በፍጥነት እዚህ ደረስክ?

476
00:48:53,650 --> 00:48:56,020
የነበርኩትም ያ ነው።
ልነግርህ እየሞከርክ ነው።

477
00:49:05,980 --> 00:49:10,180
አይ ዳውኒ እዚያ ነበር።
የዳውኒ አካል ነበር።

478
00:49:13,360 --> 00:49:15,150
አካላት አሉ።
በዚህ መርከብ ላይ ሁሉ.

479
00:49:15,220 --> 00:49:19,120
ሰውነትዎ ሬስቶራንቱ ላይ ወለሉ ላይ ነው።
ከጭንቅላቱ ቀዳዳ ጋር.

480
00:49:19,190 --> 00:49:21,550
ስማ ፣ አደርጋለሁ
ሞገስ አለህ ፣ እሺ?

481
00:49:21,660 --> 00:49:23,780
አልናገርም።
ስለዚህ ማንም ሰው.

482
00:49:23,860 --> 00:49:28,220
እውነቱን ነው። ቪክቶር, ማግኘት አለብን
አሁን ከዚህ መርከብ ላይ.

483
00:49:28,320 --> 00:49:30,290
አለ እያልክ ነው።
አሁን ሁለታችሁ።

484
00:49:30,360 --> 00:49:31,950
አዎ።

485
00:49:32,020 --> 00:49:33,550
እና ሬስቶራንቱ ውስጥ ሞቻለሁ።

486
00:49:33,660 --> 00:49:35,180
ተገድላችኋል።

487
00:49:35,290 --> 00:49:39,020
እሺ ስለዚህ ሞቻለሁ። ዳውኒ በውሃ ውስጥ ነው።
እሱ ደግሞ ሞቷል።

488
00:49:39,120 --> 00:49:41,180
ሳሊ ደህና ናት?

489
00:49:41,290 --> 00:49:43,720
ወዴት እንደምሄድ ተመልከት
ከዚህ ጋር, ትክክል?

490
00:49:43,830 --> 00:49:45,660
ከሞትን እና
ሁለታችሁ ናችሁ

491
00:49:45,730 --> 00:49:47,720
ሁላችንም እንዴት እንሆናለን።
ከዚህ መርከብ ውረድ?

492
00:49:47,830 --> 00:49:50,110
በፍጹም ሊኖረን አይገባም
በዚህ መርከብ ተሳፈሩ።

493
00:49:50,180 --> 00:49:51,870
የሆነ ችግር እንዳለ አውቅ ነበር።

494
00:49:51,980 --> 00:49:55,310
እንድትቆይ ላስገድድህ ነበረብኝ
በመርከቡ ላይ እና ሁላችሁም በሕይወት ትኖራላችሁ።

495
00:49:55,380 --> 00:49:57,510
ቆንጆ እንደሚሰማኝ ልነግርሽ አለብኝ
አሁን በሕይወት.

496
00:49:57,650 --> 00:50:01,770
በቅርቡ ትሞታለህ። ሁሉም ነገር
ያ በአንተ ላይ ደርሶ ነበር ፣ከዚህ በፊት ተከስቷል።

497
00:50:01,850 --> 00:50:04,610
ማመን እንኳን አልችልም።
ይሄንን ጉድ ነው የማወራው።

498
00:50:04,680 --> 00:50:08,140
ትሞታለህ እና ከዛ ዳውኒ
እና ሳሊ እና ከዚያም ግሬግ.

499
00:50:23,280 --> 00:50:25,940
ይህን አላደረኩም።
አላደረግኩትም።

500
00:50:40,890 --> 00:50:43,860
ሶስተኛ ደረጃ ላይ ነን።

501
00:50:43,960 --> 00:50:47,170
ግሬግ ፣ ያ ደም ነበር።
ዝም ብለህ ችላ ትላለህ?

502
00:50:47,280 --> 00:50:49,210
የሚሰሩትን ሰዎች አውቃለሁ
እንደዚህ ባሉ መርከቦች ላይ.

503
00:50:49,350 --> 00:50:52,180
እኛን ያዩናል፣ ይደብራሉ።
ትንሽ እንፋሎት እየለቀቁ ነው።

504
00:51:02,720 --> 00:51:05,450
ይህን አታይም?
ሁሉም በአዕምሮዎ ውስጥ ብቻ ናቸው?

505
00:51:05,520 --> 00:51:08,030
መርከቦች በአስማት ብቻ አይታዩም።
ከየትኛውም ቦታ.

506
00:51:08,140 --> 00:51:11,640
ጀልባዎች አሏቸው። ማለቴ ነው።
አሁን በእርስዎ ዓለም ውስጥ እነሱ አይደሉም።

507
00:51:11,710 --> 00:51:16,150
የእኔ ቃል ከትምህርት ቤት ውጭ እየጠበቀ ነው
እናቱ እንድታነሳው.

508
00:51:17,690 --> 00:51:19,700
አታናግረኝም።
ስለ ዓለሜ።

509
00:51:32,720 --> 00:51:34,650
ማነህ፧

510
00:51:37,950 --> 00:51:39,980
ማነህ፧

511
00:52:35,520 --> 00:52:38,330
ማነህ፧

512
00:52:38,430 --> 00:52:40,430
አዳምጡኝ ስሙኝ።

513
00:52:40,500 --> 00:52:42,700
እባካችሁ ማዳመጥ አለባችሁ።

514
00:52:44,270 --> 00:52:45,930
ሁሉንም ግደላቸው።

515
00:52:46,010 --> 00:52:49,130
ቢሳፈሩ ግደላቸው።

516
00:52:51,000 --> 00:52:53,600
ጄስ ጄስ እነሱን መግደል አለብህ።

517
00:52:53,670 --> 00:52:55,870
እባካችሁ ማዳመጥ አለባችሁ።

518
00:52:55,970 --> 00:52:58,270
እንዲሳፈሩ አትፍቀድላቸው።

519
00:52:58,340 --> 00:53:01,600
አይ፣ አይሆንም። አይደለም እባክህ እባክህ።
አቁም፣ አቁማቸው።

520
00:53:01,670 --> 00:53:03,930
ቢሳፈሩ ግደላቸው።

521
00:53:04,010 --> 00:53:06,370
ጄስ ጄስ እነሱን መግደል አለብህ።

522
00:53:06,480 --> 00:53:08,310
ቢሳፈሩ ግደላቸው።

523
00:53:08,380 --> 00:53:12,300
አይ፣ አይሆንም። አይ እባክህ እባክህ አቁም
ቢሳፈሩ ግደላቸው።

524
00:53:12,370 --> 00:53:15,640
እባክህ አቁም
ጄስ ፣ ጄስ ፣ ጄስ

525
00:53:15,710 --> 00:53:18,300
ብዳኝ!

526
00:54:20,670 --> 00:54:22,860
ጉድ።

527
00:54:30,310 --> 00:54:32,320
ቶሚ።

528
00:54:44,830 --> 00:54:47,460
ያ ደም ነው?

529
00:54:49,100 --> 00:54:51,660
ቤቢ ፣ ነይ። ይገባናል
በቲያትር ቤቱ ለመገናኘት.

530
00:55:18,600 --> 00:55:20,160
ቪክቶር.

531
00:55:24,170 --> 00:55:26,140
ልጎዳህ ፈልጌ አልነበረም።

532
00:55:26,210 --> 00:55:29,450
ማለቴ እንዳልሆነ ታውቃለህ
አንተን ለመጉዳት ፣ ትክክል?

533
00:55:29,530 --> 00:55:32,790
አሁን፣ ልሞክር እና ልገላግለን ነው።
ይህ መርከብ እሺ?

534
00:55:32,860 --> 00:55:34,590
ሳሊ።

535
00:55:36,130 --> 00:55:38,100
ሳሊ?

536
00:55:42,030 --> 00:55:44,020
ሳሊ?

537
00:56:00,370 --> 00:56:02,020
ቪክቶር?

538
00:56:02,130 --> 00:56:03,820
ምን ሆነ፧

539
00:56:20,440 --> 00:56:21,660
አንተ እኔ አይደለህም.

540
00:56:37,620 --> 00:56:39,750
አንተ እኔ አይደለህም.

541
00:57:10,960 --> 00:57:13,660
አየህ? እብድ አይደለሁም።

542
00:57:19,370 --> 00:57:21,010
ቪክቶር.

543
00:57:21,120 --> 00:57:24,920
ይህ አልሆነም።
በፊት. አታይም እንዴ?

544
00:57:24,990 --> 00:57:27,580
ሞከርክ
አንቆኝ፣ አስታውስ?

545
00:57:27,660 --> 00:57:30,150
አሁን, ጠንካራ መሆን አለብህ.
ሌሎቹን አገኛለሁ።

546
00:57:35,520 --> 00:57:38,080
ዳውኒ ፣ አንድ ነገር አድርግ

547
00:57:38,160 --> 00:57:39,750
ከእኔ ጋር ቆይ ሰው።

548
00:57:39,830 --> 00:57:41,590
የሆነ ነገር ያድርጉ።

549
00:57:41,660 --> 00:57:43,080
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

550
00:57:43,150 --> 00:57:45,810
ሞቷል እንዴ?
ሞቷል እንዴ?

551
00:57:45,920 --> 00:57:48,650
ግሬግ. ግሬግ.

552
00:57:50,490 --> 00:57:52,020
አንተ ደደብ...

553
00:57:52,130 --> 00:57:54,680
ስማ እኔ አልጎዳህም
ብዙ ጊዜ የለንም።

554
00:57:54,790 --> 00:57:56,250
ያንን ነገር አትጠቁምም።

555
00:57:56,320 --> 00:57:57,980
አንቀሳቅስ!

556
00:57:58,820 --> 00:58:00,310
ሂድ፣ሂድ፣ሂድ።

557
00:58:01,930 --> 00:58:04,090
መታኋት።
የመታኋት ይመስለኛል።

558
00:58:04,160 --> 00:58:05,640
ምን እየሆነ ነው፧
ያ ማን ነበር?

559
00:58:05,750 --> 00:58:09,160
እንደገና ይጀምራል።
እየሆነ ያለውም ይሄው ነው።

560
00:58:09,260 --> 00:58:10,420
እንሂድ።

561
00:58:10,490 --> 00:58:12,020
ያለ ግሬግ መተው አንችልም።

562
00:58:12,130 --> 00:58:14,760
ለግሬግ ተመልሰን እንመጣለን።
ቃል እገባለሁ። እንሂድ ፣ እንሂድ!

563
00:58:17,480 --> 00:58:19,910
ንድፉን መለወጥ እንችላለን.
አታይም እንዴ?

564
00:58:19,980 --> 00:58:23,750
ስርዓተ ጥለቱን እንቀይራለን፣ አልተያዝንም።
ከዚያም ከዚህ ነገር እንወርዳለን.

565
00:58:23,820 --> 00:58:25,680
እያበደች ነው።

566
00:58:25,790 --> 00:58:26,760
ይመስልሃል?

567
00:58:26,820 --> 00:58:27,940
እኔን ማዳመጥ አለብህ።

568
00:58:28,010 --> 00:58:29,450
አይ፣ የለኝም
አንተን ለማዳመጥ.

569
00:58:29,520 --> 00:58:30,950
እኔ ነኝ የተኩስህ?

570
00:58:31,020 --> 00:58:32,510
አላውቅም።

571
00:58:32,620 --> 00:58:35,090
ኧረ ቆይ ዝም ብለን መውሰድ እንችላለን
ለአንድ ሰከንድ ያህል ትንፋሽ?

572
00:58:35,150 --> 00:58:37,320
እሺ፣ ጄስ፣ ተዘጋጅቻለሁ
አንተን ለማዳመጥ

573
00:58:37,420 --> 00:58:39,750
እና እርስዎን ለማመን እንኳን ፣
ግን ትንሽ ትርጉም መስጠት አለብህ።

574
00:58:39,820 --> 00:58:43,510
ፍፁም ስሜት እየፈጠርኩ ነው። ቪክቶርን አገኛለሁ
ከዚያም ከዚህ መርከብ እንወርዳለን.

575
00:58:43,620 --> 00:58:46,280
እዚህ ይጠብቁ.

576
00:58:48,320 --> 00:58:50,110
እና ማንንም አትመኑ።

577
00:58:50,180 --> 00:58:52,670
ማንም ቢመጣ ትተኩሳቸዋለህ።

578
00:58:52,790 --> 00:58:54,250
ስለምንድን ነው የምታወራው?

579
00:58:54,320 --> 00:58:55,650
ትተኩሻቸዋለህ።

580
00:58:56,760 --> 00:58:58,620
ምን?

581
00:59:07,320 --> 00:59:09,190
ቪክቶር.

582
00:59:10,190 --> 00:59:11,780
ቪክቶር?

583
00:59:41,150 --> 00:59:43,020
ማን ነው አልኩት?

584
00:59:50,680 --> 00:59:52,480
ማን ነው አልኩት?

585
01:00:04,490 --> 01:00:06,610
እኔ ነኝ ጄስ

586
01:00:09,340 --> 01:00:11,570
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ምን
ፉክታው ደረሰብህ?

587
01:00:11,640 --> 01:00:13,610
ረጅም ታሪክ።

588
01:00:17,310 --> 01:00:18,580
ቪክቶር የት አለ?

589
01:00:18,650 --> 01:00:20,260
ሞቷል።

590
01:00:22,070 --> 01:00:24,470
ከጎኑ ወደቀ።

591
01:00:25,910 --> 01:00:28,110
እንዴት እናውቃለን
አልገደልከውም?

592
01:00:28,180 --> 01:00:29,810
አታደርግም።

593
01:00:29,920 --> 01:00:32,310
መኖር ከፈለግክ፣
ትከተለኛለህ።

594
01:00:38,410 --> 01:00:39,470
ዳውኒ!

595
01:00:39,580 --> 01:00:41,410
ችላ በል.

596
01:00:41,480 --> 01:00:43,570
ዳውኒ!

597
01:00:43,640 --> 01:00:45,080
ምን እየሆነ ነው፧

598
01:00:45,140 --> 01:00:47,270
ችላ በሉ ይባላል።

599
01:00:47,350 --> 01:00:49,110
የት ነሽ፧
ይደውሉ።

600
01:00:49,180 --> 01:00:53,640
አይ፣ ዝም ብዬ ዝም አልልም።
ምን እየተካሄደ ነው?

601
01:00:53,750 --> 01:00:55,510
ወዴት ነሽ?

602
01:00:55,610 --> 01:00:59,170
ይደውሉ! አደጋ ላይ ነዎት።
አደጋ ላይ ነዎት።

603
01:00:59,280 --> 01:01:01,680
ያ ማነው?

604
01:01:01,780 --> 01:01:03,780
ማን ይመስልሃል?

605
01:01:11,140 --> 01:01:13,800
ስለዚህ ፣ እዚህ ምን እየሰራን ነው?

606
01:01:35,110 --> 01:01:36,770
ሳሊ!

607
01:01:36,850 --> 01:01:38,570
ጠብቅ!

608
01:01:49,420 --> 01:01:51,100
ይቅርታ ልጄን እወደዋለሁ።

609
01:01:55,410 --> 01:01:57,110
ሳሊ?

610
01:01:57,180 --> 01:01:59,240
ያ እኔ አልነበርኩም።

611
01:02:02,300 --> 01:02:04,130
ሳሊ?

612
01:02:34,140 --> 01:02:35,830
ሳሊ?

613
01:03:01,130 --> 01:03:03,500
ሀሎ፧ ሀሎ፧

614
01:03:03,600 --> 01:03:05,930
እባክህ ትሰማኛለህ?

615
01:03:06,000 --> 01:03:08,440
እርዳኝ.
እባክህ እርዳኝ

616
01:03:08,500 --> 01:03:10,160
ሁሉንም ሰው እየገደለች ነው።

617
01:03:10,260 --> 01:03:13,560
ሞተዋል። ሁሉም ሞተዋል።
እባካችሁ...

618
01:03:13,630 --> 01:03:15,400
ሳሊ?

619
01:03:15,470 --> 01:03:18,400
የእርስዎ አቋም ምንድን ነው? አልቋል።

620
01:03:23,300 --> 01:03:25,160
ሳሊ።

621
01:03:25,270 --> 01:03:28,570
የተጨነቀ ደዋይ፣ እንሰማሃለን።
የእርስዎ መጋጠሚያዎች ምንድን ናቸው? አልቋል።

622
01:03:31,140 --> 01:03:35,070
የባህር ዳርቻ ጠባቂ፣ የጭንቀት ጥሪ ሰምተሃል?
ከአሁን በኋላ አንገባም። አልቋል።

623
01:03:35,130 --> 01:03:37,900
ግሬግ.

624
01:03:37,970 --> 01:03:40,500
ግሬግ ፣ አንተ ነህ?

625
01:03:44,900 --> 01:03:48,770
የተጨነቀ ደዋይ፣ ሌላ አድርግ
ማስተላለፍ. የእርስዎ አቋም ምንድን ነው?

626
01:03:48,840 --> 01:03:51,100
ግሬግ ፣ ትሰማኛለህ? ግሬግ.

627
01:03:53,940 --> 01:03:55,580
ጉድ።

628
01:04:04,830 --> 01:04:06,590
ሳሊ?

629
01:04:13,070 --> 01:04:14,620
ሳሊ?

630
01:05:08,960 --> 01:05:11,160
ኦ አምላኬ ምን ነካህ?

631
01:05:11,260 --> 01:05:14,280
ከእኔ ራቁ።

632
01:05:14,390 --> 01:05:17,830
እኔ አልነበርኩም ሳሊ
ይህን አላደረግሁህም።

633
01:05:21,230 --> 01:05:23,760
እኔ አልነበርኩም።
ዳውኒ የት ነው ያለው?

634
01:05:23,830 --> 01:05:26,480
የት እንዳለ አላውቅም።

635
01:05:26,590 --> 01:05:27,920
ገደላችሁት።

636
01:05:27,990 --> 01:05:30,430
ምን?

637
01:05:30,500 --> 01:05:33,900
አይ፣ አላደረግኩም።
አልገደልኩትም።

638
01:05:33,970 --> 01:05:35,090
ምን?

639
01:05:35,170 --> 01:05:36,420
እምላለሁ።

640
01:05:36,490 --> 01:05:38,550
አብደሃል።

641
01:05:38,630 --> 01:05:40,650
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

642
01:05:40,760 --> 01:05:43,560
ሳሊ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን እኔን ማመን አለብህ።

643
01:05:43,630 --> 01:05:46,000
ማመን አለብኝ ፣ እሺ?

644
01:06:13,290 --> 01:06:15,310
አዳምጥ ፣ ጠብቅ ።

645
01:06:15,420 --> 01:06:16,910
እንደገና ይመለሳል ብዬ አስባለሁ.

646
01:06:16,990 --> 01:06:21,040
ጀልባው ፣ ትሪያንግል ፣
ተመልሶ ይመጣል ብዬ አስባለሁ።

647
01:06:21,120 --> 01:06:24,060
ከገባን እናመልጣለን
እኔ እና አንተ አንድ ላይ።

648
01:06:24,120 --> 01:06:26,920
እንደገና ተሳፍረን እናመልጣለን ።

649
01:06:27,990 --> 01:06:30,290
አባክሽን።

650
01:06:33,320 --> 01:06:35,650
እንዳትጎዳኝ።

651
01:06:35,760 --> 01:06:38,120
ሳሊ፣ አልጎዳሽም።

652
01:06:39,800 --> 01:06:41,960
ከያዝክ፣

653
01:06:42,060 --> 01:06:44,640
ዳውኒን እንደገና ማየት ትችላለህ።

654
01:07:11,950 --> 01:07:15,650
ሄይ፣ ና። እዚ’ጋ።

655
01:07:15,760 --> 01:07:18,950
ሄይ ሄይ እገዛ።

656
01:07:19,050 --> 01:07:21,650
ሲሞቱ ይመለሳል።

657
01:07:26,330 --> 01:07:29,750
ሁሉም ሰው ሲሞት ይመለሳል።

658
01:07:43,910 --> 01:07:46,240
ሄዘር ይመስላችኋል
woutd's ቦርድ ላይ አድርገዋል?

659
01:07:46,320 --> 01:07:47,540
ማር.

660
01:07:47,620 --> 01:07:49,210
ዕድል አለ አይደል?

661
01:07:49,290 --> 01:07:51,250
አዎ። አዎ, ዕድል አለ.

662
01:08:42,580 --> 01:08:45,050
ይህን ነገር አቁም.

663
01:08:45,110 --> 01:08:47,210
ይህን ምናምንቴ ነገር አቁም።

664
01:09:07,550 --> 01:09:09,610
አባክሽን።

665
01:09:09,720 --> 01:09:12,070
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

666
01:09:14,110 --> 01:09:16,380
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

667
01:09:42,410 --> 01:09:46,030
ሞቷል።
ሞቷል ማለቴ ነው።

668
01:09:46,110 --> 01:09:48,230
አሁን አልሞተም።

669
01:09:48,310 --> 01:09:50,610
ተደብቄ ነበር አየሁ
ይህ የራሴ ስሪት ፣

670
01:09:50,710 --> 01:09:54,480
በፊቷም ላይ ደም ነበረባት።
ከዚያም ገደልኩት።

671
01:09:54,580 --> 01:09:56,370
ላይ ገደልኩት።
የመርከቧ ፊት ለፊት.

672
01:09:56,440 --> 01:09:58,370
ስማ ፣ እኔ እሄዳለሁ
ውለታ አለህ እሺ?

673
01:09:58,440 --> 01:10:00,640
አልናገርም።
ስለዚህ ማንም ሰው.

674
01:10:00,740 --> 01:10:02,640
እውነቱን ነው።
እኔን ማዳመጥ አለብህ።

675
01:10:02,750 --> 01:10:05,040
አይ፣ እየሰማሁ አይደለም።
ወደ ሌላ ቃል ትላለህ።

676
01:10:05,110 --> 01:10:08,940
ትሞታለህ ከዚያም
ግሬግ እና ከዚያ ዳውኒ።

677
01:10:38,910 --> 01:10:42,560
አትፍራ ፣ ቪክቶር።
ማዳንህ እችላለሁ።

678
01:10:44,470 --> 01:10:46,960
እንዴት እንደማዳንህ አውቃለሁ።

679
01:12:01,870 --> 01:12:03,700
መሞከር እና መብላት አለብህ, ልጄ.

680
01:12:06,640 --> 01:12:08,610
ጄስ?

681
01:12:20,440 --> 01:12:22,550
ኢየሱስ ሆይ፣ ምን ሆነሃል?

682
01:12:22,630 --> 01:12:24,180
ግሬግ የት ነው?

683
01:12:24,260 --> 01:12:26,850
ግሬግ እንድነግርህ ነግሮኛል።
በቲያትር ውስጥ መገናኘት አለብን.

684
01:12:26,930 --> 01:12:29,630
ቲያትር አለ?

685
01:12:29,730 --> 01:12:32,360
አዎ ልክ እንደዛ ነው።

686
01:12:32,430 --> 01:12:33,910
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

687
01:12:34,030 --> 01:12:35,690
እዛ እንገናኝ።

688
01:12:35,760 --> 01:12:39,060
እሺ እሷ በእርግጥ ነች
አሁን እኔን ማስፈራራት ጀምሯል።

689
01:13:16,540 --> 01:13:18,850
ይህን አታይም?
ሁሉም በአዕምሮዎ ውስጥ ብቻ ናቸው?

690
01:13:18,920 --> 01:13:22,880
መርከቦች በአስማት ብቻ ከየትም አይታዩም።
ጀልባዎች አሏቸው።

691
01:13:22,960 --> 01:13:25,020
በአለምህ ትክክል
አሁን ምናልባት ላይሆኑ ይችላሉ።

692
01:13:25,090 --> 01:13:30,180
የእኔ ቃል ከትምህርት ቤት ውጭ እየጠበቀ ነው
እናቱ እንድታነሳው.

693
01:13:30,260 --> 01:13:33,120
ስለ አለምዬ አታናግረኝ።

694
01:13:33,890 --> 01:13:36,290
ጄስ

695
01:13:36,400 --> 01:13:38,230
ጄስ ይቅርታ

696
01:14:14,950 --> 01:14:17,210
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

697
01:14:17,290 --> 01:14:19,250
እሺ

698
01:14:19,360 --> 01:14:22,020
ረጋ በል አንተ ሰው።

699
01:14:22,090 --> 01:14:24,080
በቀላሉ ይውሰዱት።

700
01:14:27,590 --> 01:14:29,920
ምን አደረግን?
እኛ የዚህ ጀልባ አካል አይደለንም።

701
01:14:30,060 --> 01:14:33,580
አሁን እዚህ ደርሰናል እሺ? እየተራመድን ነበር።
ዙሪያ. በላዩ ላይ ማንም የለም።

702
01:14:33,690 --> 01:14:36,890
አሁን መሄድ እችላለሁ. እሄዳለሁ.

703
01:14:36,960 --> 01:14:40,390
እሺ? ብቻ...
በቀላሉ ይውሰዱት።

704
01:14:40,460 --> 01:14:42,360
ቀለል አድርገህ እይ።

705
01:14:42,420 --> 01:14:44,190
እሺ?

706
01:14:49,760 --> 01:14:52,020
ጄስ?

707
01:14:52,930 --> 01:14:55,190
ጄስ

708
01:14:55,260 --> 01:14:56,630
ጄስ ምን እያደረክ ነው?

709
01:14:56,730 --> 01:15:01,180
ምን... ይህ ምንድን ነው?
ለምን... ምን ለብሳችኋል?

710
01:15:01,260 --> 01:15:03,250
ፊቴን እንድታይ አልፈልግም።

711
01:15:03,360 --> 01:15:04,880
ለምን፧

712
01:15:04,960 --> 01:15:07,290
ምክንያቱም ይህ እኔ አይደለሁም.

713
01:15:07,400 --> 01:15:11,090
እኔ እዚያ የሆነ ቦታ ነኝ
በመርከቡ ውስጥ እና ከእኔ ጋር ነዎት ።

714
01:15:12,450 --> 01:15:16,040
እና ከገደልኩህ በኋላ እንመለሳለን።

715
01:15:16,120 --> 01:15:18,280
ትክክል ነው?

716
01:15:19,920 --> 01:15:23,280
ታውቃለህ ፣ ለምን - ለምን ዝም ብለህ አታስቀምጥ
መጀመሪያ ጠመንጃውን ወደ ታች?

717
01:15:23,380 --> 01:15:26,080
እሺ? በል እንጂ።

718
01:15:26,190 --> 01:15:28,680
አየህ፣ ጀልባው ስትመለስ ትመለሳለች።
ሁላችሁም ሞታችኋል።

719
01:15:28,750 --> 01:15:30,920
ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ
ልክ እንደበፊቱ።

720
01:15:31,020 --> 01:15:33,850
ጀልባው ስትመለስ ግን እሆናለሁ።
ዝግጁ ፣ እጠብቃለሁ ።

721
01:15:33,920 --> 01:15:38,290
ማረፊያው ላይ እሆናለሁ። አላደርግም።
አንዳቸውም ይሳፈሩ፣ ሌላውም እኔ ነኝ።

722
01:15:38,390 --> 01:15:40,720
ሁሉንም እንዲቆዩ አደርጋቸዋለሁ
በተዘረጋው ጀልባ ላይ።

723
01:15:40,790 --> 01:15:42,050
እሺ

724
01:15:42,120 --> 01:15:46,110
ጄስ እናደርገዋለን
የፈለጉትን.

725
01:15:46,220 --> 01:15:49,590
እሺ? ልክ ፣ ጠመንጃውን ብቻ ያስቀምጡ።

726
01:15:52,460 --> 01:15:53,520
በል እንጂ።

727
01:15:53,590 --> 01:15:55,080
በጣም አዝናለሁ።

728
01:15:55,190 --> 01:15:56,740
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

729
01:15:58,890 --> 01:16:00,550
ግሬግ!

730
01:16:00,620 --> 01:16:02,450
አምላኬ ሆይ!
ምን ሆነ፧

731
01:16:02,560 --> 01:16:04,250
ጄስ ነበር።

732
01:16:04,360 --> 01:16:08,040
አንቺ ውሸታም!
አንተ ተኩሰህበት። አንተ ተኩሰህበት አለው።

733
01:16:08,110 --> 01:16:09,580
ከግሬግ ጋር እንኳን አልነበርኩም!

734
01:16:09,680 --> 01:16:11,840
ሞቷል!
ሞቷል!

735
01:16:13,550 --> 01:16:16,110
አምላኬ አንተ ቂል ስኪቶ ነህ።

736
01:16:18,590 --> 01:16:20,670
ዳውኒ!

737
01:17:35,120 --> 01:17:37,050
አባክሽን።

738
01:17:38,410 --> 01:17:39,840
አትግደለኝ።

739
01:17:39,910 --> 01:17:44,410
ወንድ ልጅ አለኝ።

740
01:19:04,070 --> 01:19:05,840
ማነህ፧

741
01:19:06,780 --> 01:19:07,830
ንገረኝ!

742
01:19:07,910 --> 01:19:09,490
ይመለሳሉ።

743
01:19:09,570 --> 01:19:11,330
ማነህ፧

744
01:19:11,400 --> 01:19:13,890
ይመለሳሉ።
እነሱን መግደል አለብህ.

745
01:19:14,010 --> 01:19:15,500
ወደ ቤት ለመግባት ብቸኛው መንገድ ነው.

746
01:19:15,570 --> 01:19:17,040
ምን እያልክ ነው?

747
01:19:17,110 --> 01:19:19,660
ብቸኛው መንገድ ነው።
ልጃችንን ለማዳን.

748
01:19:19,740 --> 01:19:21,170
እነሱን መግደል አለብህ.

749
01:19:21,240 --> 01:19:23,600
ግደላቸው?
ግደላቸው?

750
01:22:49,390 --> 01:22:51,990
ፍጠን ውዴ።
እንሆናለን.

751
01:23:27,270 --> 01:23:28,850
ነገሮችን በመግዛትዎ ምን አስደሳች ነገር አለ።

752
01:23:28,920 --> 01:23:31,420
የምትሄድ ከሆነ
በአትክልቱ ስፍራ ውስጥ እነሱን!

753
01:23:31,530 --> 01:23:33,590
በመንገር ታምሜአለሁ።
አንተ ይሄ ቶሚ

754
01:23:33,730 --> 01:23:37,830
ካልቻልክ ከእንግዲህ አሻንጉሊቶችን አልገዛህም።
ያገኙትን ይንከባከቡ።

755
01:23:43,320 --> 01:23:45,720
አሁን ምን?

756
01:23:49,090 --> 01:23:50,840
ኧረ በቃ
አጽዳው፣ ላድርግ?

757
01:23:54,650 --> 01:23:56,810
አዎ፣ እያጸዳሁ ነው።
ውጥንቅጡ!

758
01:23:56,890 --> 01:24:03,410
ምን ነካህ ኧረ?
ምን ነካህ?

759
01:24:03,520 --> 01:24:07,550
የምጠይቀው አንድ ቀን ብቻ ነው።
አንድ የእረፍት ቀን ብቻ!

760
01:24:10,060 --> 01:24:13,310
ለምን መቀባት እንደማትችል አላውቅም
እንደ መደበኛ ልጅ ያለ ምስል.

761
01:24:13,390 --> 01:24:15,850
ይህንን ከአባትህ ታገኛለህ።

762
01:24:15,920 --> 01:24:18,190
እሱ ደግሞ ጨካኝ ነበር።

763
01:24:32,600 --> 01:24:34,220
ጉድ።

764
01:24:45,990 --> 01:24:47,740
ጃክ?

765
01:24:47,850 --> 01:24:50,370
ማንንም አይተሃል
የቤቴን ደወል ይደውሉ?

766
01:25:27,420 --> 01:25:29,020
ቶሚ?

767
01:25:30,490 --> 01:25:32,240
ውዴ ፣ እዚህ ነይ ።

768
01:25:32,340 --> 01:25:35,970
ወደዚህ ና።
ወደዚህ ና! ምንም አይደለም.

769
01:25:43,040 --> 01:25:45,370
እማማ ደህና ነች፣ አየሽ?

770
01:25:47,010 --> 01:25:48,740
እማማ ደህና ነች።

771
01:25:51,650 --> 01:25:54,340
መጥፎ ህልም እያየህ ነው።
ያ ብቻ ነው ህጻን

772
01:25:54,410 --> 01:25:57,240
የሆነው ሁሉ ነበር።

773
01:25:57,350 --> 01:26:00,650
መጥፎ ህልሞች አይተናል ብለው ያስባሉ
የሌሉዎት ነገሮች ።

774
01:26:46,880 --> 01:26:49,210
ነገሮች ይሆናሉ
አሁን የተለየ ፣ ቶሚ።

775
01:26:51,010 --> 01:26:53,470
እማማ አትሸነፍም።
ቁጣዋ ከእንግዲህ ፣

776
01:26:53,540 --> 01:26:55,700
መጥፎ ነገር ሲያደርጉ እንኳን.

777
01:26:57,050 --> 01:26:58,980
እሷም አትጎዳህም.

778
01:27:00,180 --> 01:27:02,300
እንደማትጎዳህ አውቃለሁ።

779
01:27:02,370 --> 01:27:05,710
ቶሚ እንዴት እንደማውቅ ታውቃለህ?

780
01:27:05,810 --> 01:27:09,650
ምክንያቱም ያቺ ሴት ያደረጋት
ላንቺ ነገሮች እናት አይደሉም።

781
01:27:09,720 --> 01:27:12,810
ይህች እናት ነች። እማማ ጥሩ ነች።

782
01:27:12,880 --> 01:27:14,370
ጉድ።

783
01:27:18,410 --> 01:27:20,580
ጉድ።

784
01:27:34,010 --> 01:27:36,160
ቶሚ ፣ በመኪናው ውስጥ ቆይ ።

785
01:27:36,240 --> 01:27:38,360
ልቀብረው ነው እሺ?

786
01:28:39,840 --> 01:28:42,530
መሄድ አለብን።
ከዚህ መውጣት አለብን።

787
01:28:46,970 --> 01:28:49,300
መጮህ አቁም ጨቅላ።

788
01:28:49,370 --> 01:28:52,170
እባክህ ቶሚ ደም ብቻ ነው።

789
01:28:52,240 --> 01:28:54,070
መጮህ አቁም!

790
01:28:54,180 --> 01:28:56,860
ቶሚ ፣ ተመልከት። ተመልከት?
እዚያ ፣ ጠፍቷል።

791
01:28:56,970 --> 01:28:59,230
ተመልከት? እዚያ። ጠፍቷል።

792
01:30:28,860 --> 01:30:31,060
ደህና ነህ?

793
01:30:36,560 --> 01:30:38,460
ማነህ፧

794
01:30:38,530 --> 01:30:40,220
ሹፌር ብቻ።

795
01:30:47,130 --> 01:30:50,560
ልጁን ለማዳን መሞከር ምንም ፋይዳ የለውም.

796
01:30:50,660 --> 01:30:53,630
ማንም ሊያደርገው የሚችል ምንም ነገር የለም
መልሰዉ።

797
01:30:57,240 --> 01:30:59,160
ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ?

798
01:31:03,870 --> 01:31:05,960
አዎ።

799
01:31:06,040 --> 01:31:08,730
ወደ ወደቡ ውሰደኝ.

800
01:31:31,030 --> 01:31:32,820
ሄይ

801
01:31:37,990 --> 01:31:40,360
ቆጣሪውን እየሮጠ እተወዋለሁ።

802
01:31:46,330 --> 01:31:48,820
ትመለሳለህ አይደል?

803
01:31:51,200 --> 01:31:54,290
አዎ ፣ ቃል እገባለሁ ።

804
01:32:14,960 --> 01:32:16,190
ጄስ

805
01:32:20,650 --> 01:32:22,350
ታውቀኛለህ?

806
01:32:22,450 --> 01:32:26,020
እኔ እንደሆንኩ ይሰማኛል.
ግሬግ ስለ አንተ በቂ ይናገራል።

807
01:32:28,030 --> 01:32:29,780
ግሬግ የት ነው ያለው?

808
01:32:29,850 --> 01:32:31,840
የት ይመስልሃል?

809
01:32:31,950 --> 01:32:33,890
ና ፣ ዘግይተሃል።

810
01:32:33,990 --> 01:32:36,050
ከልጁ ጋር ያለዎት እርስዎ ነዎት ፣ አይደል?

811
01:32:36,160 --> 01:32:38,790
አዎ።

812
01:32:38,860 --> 01:32:40,980
እንዴት አላደረክም።
አምጣው?

813
01:32:47,990 --> 01:32:51,020
እሱ ትምህርት ቤት ነው።

814
01:32:51,130 --> 01:32:53,680
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

815
01:32:53,790 --> 01:32:55,620
አዎ።

816
01:33:05,680 --> 01:33:06,940
ሰላም ነህ፧

817
01:33:07,020 --> 01:33:09,640
አይመስለኝም።

818
01:33:09,720 --> 01:33:12,190
ኧረ ምንድነው ነገሩ?
ምን ሆነ፧

819
01:33:15,480 --> 01:33:16,950
ሄይ

820
01:33:17,020 --> 01:33:18,680
አዝናለሁ።

821
01:33:18,780 --> 01:33:22,950
ይቅርታ የምትጠይቀው ነገር የለህም
ምን ችግር አለው?

822
01:33:23,020 --> 01:33:24,960
በቃ ደክሞኛል።

823
01:33:25,020 --> 01:33:27,680
ስማ ዛሬ መሄድ የለብንም።
አትፈልግም።

824
01:33:27,780 --> 01:33:30,450
አይ፣ አደርጋለሁ።
እኔ - መሄድ እፈልጋለሁ.

825
01:33:30,520 --> 01:33:32,820
ኧረ

826
01:33:38,450 --> 01:33:40,380
አዎ።

827
01:33:40,490 --> 01:33:42,550
አዎ? ና, ወደዚህ ና.

828
01:33:48,680 --> 01:33:52,120
ይህ ሳሊ እና
ባሏ ዳውን.

829
01:33:52,190 --> 01:33:54,950
ይህ ሄዘር፣የሳሊ ጓደኛ ነው።
ቪክቶርን ታስታውሳለህ.

830
01:33:55,020 --> 01:33:56,820
በመርከብ እንሂድ።

831
01:33:56,890 --> 01:33:58,860
እሺ

832
01:33:59,305 --> 01:34:05,648
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ